來源：紐約時報2025-09-10 08:22
9月10日訊，The Athletic的記者喬·瓦爾登對勒布朗·詹姆斯在9月8日《人民日報》上發表的署名文章《籃球是連接彼此的橋梁》的情況進行了深入報道。據知情人士透露，盡管詹姆斯的名字出現在文章署名處，但他並未親自向《人民日報》提交任何稿件。
消息人士指出，詹姆斯在中國行期間，僅於上海和成都進行了集體采訪。在這些采訪中，他的發言被多家媒體引用，而《人民日報》的報道雖然將其列為作者，卻是在編輯之後的集結成果，並非直接由詹姆斯撰寫。根據翻譯者的說法，文中的引述雖然忠實於詹姆斯的表達，但並未記錄為專門的文章或評論形式。
在這篇文章中，詹姆斯提到：“籃球不僅是一項運動，它是一座連接彼此的橋梁。”隨後，他回憶起2012年在中國時與中國女籃球員牛子薇的相識，表示此行再次見到了這位女運動員。
除此之外，ESPN也對此事進行了報道，指出美聯社先前的消息錯誤地稱詹姆斯為中國官方媒體撰寫評論文章，這引發了保守派媒體的廣泛討論。報道稱，實際上，詹姆斯在多次場合接受了記者的采訪，他的言論是在這些集體采訪中總結而出的，而非單獨為某一家媒體所作。此事件讓人深思，在信息傳播的過程中，如何確保所傳達內容的準確性與真實性，不僅關乎一個運動員的聲譽，也影響著媒體報道的信用度。
這次事件圍繞著詹姆斯對籃球的熱愛及其在全球範圍內的影響，再一次提醒了我們運動不僅是一項競技活動，更是一種文化的交流方式。正如詹姆斯所言，籃球在連接人們的同時，也在傳遞著理解與友誼。