來源：YouTube2025-08-21 20:46
開拓者隊的記者Danny Marang今天在與Mike Richman的播客中，竟然揭露了楊瀚森的一個“成長煩惱”——英語水平。看起來，這位年輕的籃球天才就像在NBA這片充滿挑戰的叢林中，還需要一個翻譯“保姆”（翻譯君的萬歲）依靠著。
Marang直言不諱地表示，楊瀚森在場上場下仍然得依賴翻譯，言外之意就是——這孩子的英語水平，恐怕連“你好”和“謝謝”都捉襟見肘。不過，他也提到楊瀚森是個上進“小夥子”，正在拼命學習英語，努力想從語言的禁錮中解脫出來。夏季聯賽期間，可想而知，這種語言的障礙對他的發揮影響有多大。而他在為適應NBA這波復雜水域而刻苦練習，真是讓人有點心疼又搞笑。
而更有趣的是，楊瀚森決定不去參加2025年男籃亞洲杯，官方說法是因為要專心備戰新賽季。但我不禁想問，會不會是因為他怕在亞洲杯上又被隊友問“你會說英語嗎？”而被逼上“翻譯”的人生？這可真是個一石二鳥的選擇，既能安心練習英語，又能在NBA賽場上大顯身手。
綜上，楊瀚森或許真的得在語言上做點功夫，但對於一位希望在NBA嶄露頭角的球員來說，他的心思和決策無疑是對的。雖然翻譯依然是他的“忠實朋友”，但如果他能在賽事上流暢地與隊友溝通，想必能更加自如地在球場上揮灑自如。畢竟，籃球的語言可不止是簡單的“傳球”和“投籃”那麼簡單！