來源：紐約時報2025-06-24 20:25
在傑森·塔圖姆因跟腱斷裂缺陣的情況下，波士頓凱爾特人隊的薪資將迫近奢侈稅的第二條線。因此，他們計劃在2024年爭奪冠軍的過程中，對陣容進行必要的調整，而朱·霍勒迪和克裏斯塔普斯·波爾津吉斯成為了主要的交易目標。不久之後，凱爾特人就借助熟悉的交易夥伴達成了一筆交易。
根據《The Athletic》的確認，波士頓把35歲的霍勒迪交易到了波特蘭開拓者，換來了26歲的後衛安芬尼·西蒙斯以及兩個未來的次輪選秀權。最初這一交易是由ESPN首報的。
回首霍勒迪之前的交易，凱爾特人在2023-24賽季前，從開拓者獲得了這位全能後衛，霍勒迪被視為爭冠的關鍵角色之一。這筆交易還涉及到利拉德被送往雄鹿，開拓者則換來了馬爾科姆·布羅格登和羅伯特·威廉姆斯等球員，以及兩個首輪選秀權。
那麼，這筆交易對霍勒迪和開拓者來說具有什麼意義呢？安芬尼·西蒙斯又將如何融入凱爾特人的戰術體系？在這場交易中，究竟誰的收益最大？不妨一起來為這筆交易打分。
凱爾特人的收獲為安芬尼·西蒙斯以及兩個次輪選秀權。雖然凱爾特人在交易霍勒迪時期待能夠獲得一名即時的球員和首輪選秀權，但實際上並沒有如願。盡管如此，西蒙斯的到來卻給凱爾特人帶來了應對下賽季不確定性的機會。預計塔圖姆有可能會缺席整個2025-26賽季，而即便他能夠復出，通常情況下，從跟腱斷裂恢復的球員也需要一段時間才能恢復到最佳狀態。失去霍勒迪的同時，凱爾特人實際上也暫時失去了塔圖姆。
安芬尼·西蒙斯可以幫助填補失去的得分空缺。他是一名非常出色的得分手，且在傳球方面也被認為是被低估的。盡管他不是主要控球後衛，但在比賽中，他能夠良好地掌控節奏，推動進攻，為隊友創造空間。他的職業生涯三分命中率為38.1%，上賽季的三分球出手率更是超過一半，這與凱爾特人一貫的外線戰術十分契合。西蒙斯投籃毫不猶豫。
不過，關鍵在於他的防守能力是否適合球隊。即便是與上賽季因傷狀態下滑的霍勒迪相比，西蒙斯的防守能力同樣存在差距。這將是馬祖拉教練面臨的挑戰：如何讓西蒙斯在防守中發揮應有的作用，以維持全隊的防守強度。盡管凱爾特人在薪資上有所削減，但他們依然是一支具備競爭力的季後賽球隊，雖然可能無法再創60勝的輝煌。
預計凱爾特人能將薪資控制在奢侈稅下限之內，但霍福德和科內特將成為自由球員，他們還有不少工作要做。西蒙斯目前的合約還有一年，2025-26賽季的薪水為2770萬美元，之後他將成為自由球員。綜合來看，這筆交易可以打個B的評價。
對於開拓者來說，這筆交易讓人費解。或許他們認為西蒙斯沒有未來，或許他不願意續約，亦或是球隊希望騰出更多的上場時間給謝頓·夏普。現在，他們可能完全將重任交給斯庫特·亨德森，他在上賽季的後半段表現相當出色。
然而，開拓者為了霍勒迪在2025-26賽季高達3240萬美元的薪資而放走西蒙斯和兩個次輪選秀權，讓我感到有些困惑。如果開拓者能在交易中獲得一個選秀權，我或許能更好地理解這筆交易。但現實是，他們接手了一名狀態下滑的球員，還需承擔龐大的薪資。
當然，如果霍勒迪能夠恢復狀態，那他無疑是一個值得的選擇，他可以傳授亨德森很多經驗，並能在場上共同作戰。然而，過去四個賽季內，他因傷缺席的比賽已經達到63場，包括上賽季的20場。也許開拓者相信霍勒迪能恢復健康並表現出色，趁機再次交易他？如果是這樣，那顯然需看他的狀態和價值是否能變化。但失去西蒙斯並不必然是壞事，他固然是一名優秀球員，卻也不是不可或缺。我只是不確定現階段的霍勒迪是否真的值得開拓者為其付出如此代價。對此，我給予C的評分。